Squashcourt-Linien: Die 50-mm-Regel, die über die Court-Abnahme entscheidet

Alle Squashcourt-Linien sind 50 mm breit. Diese Zahl steht ganz oben auf dem Markierungsblatt des Courts, und sie ist das Erste, was ein Prüfer kontrolliert – vor der Kurzlinie, vor den Aufschlagfeldern, bevor irgendwer auf das Glas schaut.
Die Breite ist das Erste, was zu prüfen ist, wenn eine Linie falsch aussieht. Eine Linie, die von der Tribüne aus korrekt wirkt, kann auf Bodenhöhe vier oder fünf Millimeter daneben liegen – und bei einem Court, der abgenommen werden soll, reicht das zum Scheitern.
Die unten genannten Zahlen stammen aus dem technischen Informationsblatt von England Squash zu Court-Markierungen, Diagramm und Zubehör, veröffentlicht im September 2013. Sie lohnen sich in der richtigen Reihenfolge, weil jede von einer anderen Fläche aus gemessen wird – fertige Bodenhöhe für die Wandlinien, die Rückwand für die Kurzlinie, die Innenseite der Farbe für die Aufschlagfelder.
Squashcourt-Markierungen: eine Breite, drei Toleranzen
Das Blatt trennt drei Dinge, die leicht miteinander verwechselt werden: wie breit eine Linie ist, wie gerade sie verläuft und wie weit sie von ihrer korrekten Position abweichen darf.
Die Breite ist für jede Markierung auf 50 mm festgelegt. Die Geradheit ist mit plus/minus 2 mm über 3 m Laufstrecke spezifiziert – eng genug, dass eine leicht gebogene Kreidespur sichtbar wird, sobald die Farbe aufgebracht ist. Die Positionstoleranz beträgt 5 mm an jeder Stelle, mit einer Ausnahme: Die Leiste darf höchstens 2 mm von ihrer korrekten Höhe abweichen.
Auch die Farbe ist nicht freigegeben. Referenz ist der BS-4800-Farbcode 04E53 Poppy Red oder BS RAL3020 als Grund- und Deckanstrich. Auf gestrichenen Courts müssen sich die Markierungen von der Spielfläche abheben, und der Kontrast wird durch die Bodenfarbe bestimmt, nicht durch den Farbton an der Tin.
Bodenlinien haben ihre eigene Regel: Sie sollten bündig mit der Oberfläche liegen und mit Epoxidharzfarbe aufgebracht werden. Das Blatt ist deutlich zur Alternative – Klebeband ist unerwünscht. Band liegt über der Oberfläche und seine Ränder ziehen Staub an, genau das Gegenteil dessen, was eine bündig gestrichene Linie bewirkt.
Vorderwandlinien: Oberlinie, Vorderwand-Aufschlaglinie und die Leiste
Die Vorderwand trägt drei waagerechte Markierungen, und alle drei werden zur unteren Kante gemessen. Das bringt Menschen zu Fall, denn ein über die Oberkante einer Linie gehaktes Bandmaß liest 50 mm Länge ab.
Die untere Kante der Oberlinie liegt 4570 mm über der fertigen Bodenhöhe. Sie darf nicht in den Raum oberhalb des Courts ragen; stattdessen ist sie geformt – konkav oder abgeschrägt –, sodass ein Ball, der sie trifft, abgelenkt statt aufgefangen wird.
Die Vorderwand-Aufschlaglinie liegt tiefer, bei 1780 mm, und wird auf die Wandfläche gemalt statt aufgebaut. Hier verläuft die Anforderung umgekehrt: Die Linie darf den Ball überhaupt nicht ablenken.
Darunter liegt die Leiste, die abgewinkelte Latte über der Tin. Ihre untere Kante liegt 430 mm über dem fertigen Boden. Die Leiste darf oben höchstens 15 mm und an der unteren Kante 50 mm in den Court ragen, und jede Kante ist aus Sicherheitsgründen gerundet, weil Spieler sie tatsächlich erreichen. Die Tin selbst ist das Paneel zwischen Boden und Unterseite der Leiste – hell, auf Bodenhöhe befestigt, in eine Nut unter der Leiste eingeschoben und bewusst nicht aus Metall, das Dellen bekommt und dann zur Gefahr wird.
Für Veranstaltungen mit professionellen Spielern erlaubt das Blatt, die Höhe bis zur Oberkante der Leiste von 480 mm auf 430 mm zu reduzieren, mit einer alternativen Tin.
Die Kurzlinie und das Aufschlagfeld
Der Boden ist der Ort, an dem Messfehler sich vervielfältigen, denn die Felder werden von der Kurzlinie aus gebaut.
Die Kurzlinie verläuft parallel zu Vorder- und Rückwand, spannt die volle Breite des Courts und wird über ihre nähere Kante positioniert: 4260 mm von der Rückwand. Misst man zur fernen Kante, verschiebt sich der gesamte Aufschlagbereich um eine Linienbreite.
Die Halbfeldlinie verläuft parallel zu den Seitenwänden und ist von diesen gleich weit entfernt; sie führt von der Rückwand zur Kurzlinie. Sie teilt den Court in zwei Aufschlaghälften, weiter nichts.
Jedes Aufschlagfeld ist ein Quadrat mit einer Innenkante von 1600 mm. Es wird auf drei Seiten von Linien begrenzt – eine dieser Seiten ist Teil der Kurzlinie – und auf der vierten von einer Seitenwand. „Innen“ ist das entscheidende Wort: Die 1600 mm werden innerhalb der Farbe gemessen, nicht von Mitte zu Mitte, sodass eine 50-mm-Linie an beiden Enden der Messung den klaren Raum schmälert.
Außerhalb-Linien und die Rückwand
Die Seitenwände tragen die Linien, die einem Spieler zeigen, wann der Ball den Court verlassen hat. Auf jeder Seitenwand befindet sich eine, die vom Ende der Vorderwandlinie zurück zur Rückwandlinie läuft. Wie die Oberlinie sind sie geformt statt als rechte Kante belassen, und sie dürfen nicht in den Court ragen.
Die Rückwand hat eine einzige waagerechte Markierung, 2130 mm über fertiger Bodenhöhe. Zwei Varianten ergeben sich aus der Wand selbst. Hat der Court eine transparente Wand von 2130 mm Höhe, plus/minus 5 mm, entfällt die Rückwandmarkierung. Ist das Glas 2130 mm oder höher, wird die Linie auf der Courtseite der Wand markiert. Ist die Rückwand massiv, wird die Linie zur Ballablenkung geformt oder ein Schallbrett von mindestens 200 mm Tiefe angebracht, das höchstens 5 mm in den Court ragt.
Was zu prüfen ist, bevor die Farbe trocknet
Arbeiten Sie von einem einzigen Bezugspunkt und bleiben Sie dabei. Die fertige Bodenhöhe bestimmt jede Wandhöhe; die Rückwand bestimmt die Kurzlinie; die Kurzlinie bestimmt die Felder.
Eine Abweichung von 5 mm ist leichter zu entdecken als zu beschreiben. Stellen Sie sich an die Rückwand und visieren Sie entlang der Kurzlinie: eine von der falschen Kante aus positionierte Linie liegt eine volle Linienbreite daneben, und das zeigt sich dort, wo die Linie auf die Seitenwand-Fugen trifft. Prüfen Sie dann die Ecken der Felder mit einem Stahldreieck – das Innenmaß von 1600 mm muss in beide Richtungen übereinstimmen, und die drei gestrichenen Seiten müssen an den Ecken ohne Lücke zusammentreffen.
Die Tür gehört zum selben Grundriss. Sie sitzt in der Mitte der Rückwand und öffnet zum Court, damit der Schwenkbereich nicht in das dahinter liegende Aufschlagfeld greift.
| Markierung | Position | Gemessen von |
|---|---|---|
| Oberlinie (Vorderwand) | 4570 mm | untere Kante bis fertige Bodenhöhe |
| Aufschlaglinie (Vorderwand) | 1780 mm | untere Kante bis fertige Bodenhöhe |
| Leiste | 430 mm | untere Kante bis fertige Bodenhöhe |
| Rückwandlinie | 2130 mm | fertige Bodenhöhe |
| Kurzlinie | 4260 mm | nähere Kante zur Rückwand |
| Servicefeld | 1600 mm | Innenkante, innerhalb der Farbe |
Wo die Spezifikation auf den Bau trifft
Ein Markierungsblatt ist nur nützlich, wenn der Court darauf vorbereitet gebaut wurde. Paneelfugen, Glasdicke und Bodenaufbau verschieben alle die Flächen, von denen aus die Linien gemessen werden, daher lohnt es sich, den Markierungsplan früh abzustimmen – er hängt von Entscheidungen ab, die später im Bau getroffen werden.
LDK Squash fertigt Indoor-, Outdoor- und überdachte Courtsysteme sowie den Bodenbelag, auf den die Linien gemalt werden, für Clubs, Schulen und Gewerbeanlagen.
Wenn Sie einen neuen Court spezifizieren oder einen bestehenden sanieren, klären Sie den Markierungsplan, bevor der Boden verlegt wird. Eine Kurzlinie nach dem Aushärten des Epoxidharzes zu korrigieren bedeutet Schleifen und Neustreichen eines 50-mm-Streifens über die volle Breite des Courts – auf dem Papier einfach, in der Praxis störend, sobald der Court dafür geschlossen wird.
B2B PROJECT SUPPORT
Planning a new squash venue?
Share your floor plan, site dimensions and intended court configuration. LDK can help review the spatial brief and prepare the next specification step.
Request a 3D layout and quotation brief